YOU SAID:

When I was young, I really wanted to travel to big ben so that I could roleplay a rapunzel and let down my hair in order to gain entry to the top-secret government computer

INTO JAPANESE

私が若い頃、最高機密の政府のコンピューターに入るために、ラプンツェルのロールプレイをしたり、髪を下ろしたりできるように、ビッグベンに旅行したかったのです。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I wanted to travel to Big Ben so I could roleplay Rapunzel and let my hair down to get into a top secret government computer.

INTO JAPANESE

若い頃、ビッグ ベンに旅行して、ラプンツェルのロールプレイをしたり、髪を下ろして極秘の政府のコンピューターにアクセスしたりしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I wanted to travel to Big Ben and role-play as Rapunzel, let my hair down and access top-secret government computers.

INTO JAPANESE

若い頃は、ビッグ ベンに旅行して、ラプンツェルのロールプレイをしたいと思っていました。髪を下ろして、極秘の政府のコンピューターにアクセスしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I wanted to travel to Big Ben and role-play as Rapunzel. I wanted to let my hair down and access top-secret government computers.

INTO JAPANESE

幼い頃、ビッグ ベンに旅行して、ラプンツェルのロールプレイをしたいと思っていました。頭を下げて、極秘の政府のコンピューターにアクセスしたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to travel to Big Ben and role-play as Rapunzel. I wanted to put my head down and access top-secret government computers.

INTO JAPANESE

小さい頃、ビッグ ベンに旅行して、ラプンツェルのロールプレイをしたいと思っていました。頭を下げて、極秘の政府のコンピューターにアクセスしたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to travel to Big Ben and role-play as Rapunzel. I wanted to put my head down and access top-secret government computers.