YOU SAID:

When i was young i fought off demons you could never imagine

INTO JAPANESE

私が若い頃、私はあなたが想像もしなかった悪魔と戦った

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I fought a demon you never imagined

INTO JAPANESE

私は若い頃、あなたが想像もしなかった悪魔と戦いました

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I fought a devil you never imagined

INTO JAPANESE

若い頃、想像もしなかった悪魔と戦った

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I fought a devil I never imagined

INTO JAPANESE

若い頃、想像もしなかった悪魔と戦った

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I fought a devil I never imagined