YOU SAID:

when I was young child I had blonde hair

INTO JAPANESE

私はブロンドの髪を持っていた若い子の頃

BACK INTO ENGLISH

I was when I was a young kid had blonde hair

INTO JAPANESE

私は若い子供の頃はブロンドの髪を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had blond hair when I was a young kid

INTO JAPANESE

若い子供の頃ブロンドの髪を持っていた

BACK INTO ENGLISH

When I was a young kid had blonde hair

INTO JAPANESE

若い子供が金髪の髪をしていた頃

BACK INTO ENGLISH

When I was young kid had blonde hair

INTO JAPANESE

子供が金髪の髪をしていた若い頃

BACK INTO ENGLISH

Young children had blonde hair

INTO JAPANESE

幼児は、ブロンドの髪を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Children had blonde hair

INTO JAPANESE

子供は、ブロンドの髪を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Children had blonde hair