YOU SAID:

when i was walking my fish my cat got out of the water and then my grandma left the stove cold when i went to the gastion to get a birthday card

INTO JAPANESE

私が魚の散歩をしていたら猫が水から上がってしまい、誕生日カードを取りにガスシオンに行ったとき、祖母がストーブを冷たくしておいたままにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My cat got out of the water while I was out walking the fish, and when I went to the gastion to get a birthday card, my grandmother left the stove cold.

INTO JAPANESE

私が魚の散歩に出かけている間に猫が水から上がり、誕生日カードを取りにガスシオンに行ったとき、祖母がストーブを冷たくしておいたままにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My cat got out of the water while I was out walking the fish, and when I went to the gassion to get a birthday card, my grandmother left the stove cold.

INTO JAPANESE

私が魚の散歩に出かけている間に猫が水から上がってしまい、誕生日カードを取りにガスシオンに行ったとき、祖母がストーブを冷たくしておいたままにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My cat got out of the water while I was out walking the fish, and when I went to Gastion to get a birthday card, my grandmother left the stove cold.

INTO JAPANESE

私が魚の散歩に出かけている間に猫が水から上がってしまい、誕生日カードを取りにガスシオンに行ったとき、祖母がストーブを冷たくしておいたままにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My cat got out of the water while I was out walking the fish, and when I went to Gassion to get a birthday card, my grandmother left the stove cold.

INTO JAPANESE

私が魚の散歩に出かけている間に猫が水から上がってしまい、誕生日カードを取りにガシオンに行ったとき、祖母がストーブを冷たくしておいたままにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My cat got out of the water while I was out walking the fish, and when I went to Gassion to get a birthday card, my grandmother left the stove cold.