YOU SAID:
When I was thirteen, I had my first love. Nothing could ever come between me and my baby, and nothing could ever come above. She had me going crazy, yes, I was starstruck. She woke me up daily. Don't need no Starbucks.
INTO JAPANESE
13 歳の頃、私は私の最初の愛をもらった 何もは今まで私と私の赤ちゃんの間来ることができる、何も可能性があります上に来るまで。 彼女は、私の気が狂いました、はい、私はスタース トラックだった。 彼女は毎日私を目が覚めた。 スターバックスを必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
When I was 13 years old, my first of my love had nothing, can ever come between me and my baby, what may come up. She is going crazy for me, Yes, I was starstruck. She is every day I woke up. Don't have Starbucks.
INTO JAPANESE
13 歳の私の愛私の最初は何もなかった、私と私の赤ちゃん、何を考え出すことがあります間来ることができます。 彼女は夢中に行って、私はい、スタース トラックができました。 彼女は私を目が覚めた毎日です。スターバックスはありません。
BACK INTO ENGLISH
I love my 13-year-old first can come up with nothing, and my baby, what you may come. She went crazy and I was starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
私は私の 13 歳が大好きまず思い付くことができる何も、私の赤ちゃんは、あなたが来ることがあります。 彼女はクレイジーだったし、私はスタース トラックだった。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
I love my 13-year-old can first come up with anything, can my baby comes you have. She was crazy and then I was starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
私は私 13 歳が最初を思い付くものが大好き、私の赤ちゃんをすることができますあなたを付属しています。彼女は夢中だった、当時スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
I love my 13-year-old beginning to come up with something, you can be my baby comes. She was crazy, was starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
何かを思い付くし始めて私の 13 歳の愛、私の赤ちゃんをすることができます来る。彼女は夢中だった、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
You can come up with something and then starting to love my 13-year-old, my baby comes. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
来ることができます私の赤ちゃんが何かと私の 13 年古いを好きに開始を来る。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Could be my baby and my 13 year old come start to love. She was hooked, starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
来ることができます私の赤ちゃんと私の 13 歳愛を開始します。彼女はフック、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Initiates could come be my baby and my 13-year-old love. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
開始は、私の赤ちゃんと私の 13 歳の愛来る可能性があります。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
You may start comes my baby and my 13-year-old love. She was hooked, starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
始めることができます私の赤ちゃんと私の 13 歳の愛に来る。彼女はフック、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Come in, you can start my baby and my 13-year-old love. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
是非、私の赤ちゃんと私の 13 歳の愛を開始することができます。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
You can come and you start to love my baby and my 13-year-old. She was hooked, starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
来ることができるし、私の赤ちゃんと私の 13 歳の愛を開始します。彼女はフック、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
You can come and then will start to love my baby and my 13-year-old. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
あなたは来ることができるし、私の赤ちゃんと私の 13 歳の愛を開始します。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Love my baby and my 13-year-old starts, and you can come. She was hooked, starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんと私の 13 歳の始まりを愛し、あなたが来ることができます。彼女はフック、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
You can love the beginning of my baby and my 13-year-old, you come. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんと私の 13 歳の初めを愛することができる、あなたが来る。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
You can love my baby and my 13-year-old beginning to come. She was hooked, starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんと私の 13 歳の初めに来るを愛することができます。彼女はフック、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Coming at the beginning of my baby and my 13-year-old can love. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんと私の 13 歳の初めに来ることが大好きです。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Love is coming at the beginning of my baby and my 13-year-old. She was hooked, starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
愛は、私の赤ちゃんと私の 13 歳の初めに来ています。彼女はフック、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Love comes at the beginning of my baby and my 13-year-old. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
愛は、私の赤ちゃんと私の 13 歳の初めに来る。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Love comes at the beginning of my baby and my 13-year-old. She was hooked, starstruck. She woke me up daily. No Starbucks.
INTO JAPANESE
愛は、私の赤ちゃんと私の 13 歳の初めに来る。彼女はフック、スタース トラック。彼女は毎日私を目が覚めた。ないスターバックス。
BACK INTO ENGLISH
Love comes at the beginning of my baby and my 13-year-old. She was hooked, starstruck. She is every day I woke up. No Starbucks.
INTO JAPANESE
愛は、私の赤ちゃんと私の 13 歳の初めに来る。彼女はフック、スタース トラック。彼女は私を目が覚めた毎日です。ないスターバックス。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium