YOU SAID:

When I was thirteen I gave up trying I decided I would be a math mathematician cause math is real I memorized a lot of pi because addition and subtraction and division would never make me feel so

INTO JAPANESE

私が13歳のときに試してみましたが、私は数学者になると決めました。数学は本当のことです。加算と減算と除算は決して私に気づかないので、私は多くのπを暗記しました

BACK INTO ENGLISH

I tried it when I was 13, but I decided to become a mathematician. Mathematics is the real thing. I never memorized addition, subtraction and division, so I memorized a lot of π

INTO JAPANESE

私が13歳のときに試しましたが、数学者になることを決めました。数学は本当のことです。私は加算、減算、除算を思い出すことは一度もなかったので、私は多くのπ

BACK INTO ENGLISH

I tried it when I was 13, but I decided to become a mathematician. Mathematics is the real thing. I never recall additions, subtractions, divides, so I have many π

INTO JAPANESE

私が13歳のときに試しましたが、数学者になることを決めました。数学は本当のことです。私は加算、減算、分裂を思い出さないので、私は多くのπ

BACK INTO ENGLISH

I tried it when I was 13, but I decided to become a mathematician. Mathematics is the real thing. I do not remember additions, subtractions, divisions, so I have many π

INTO JAPANESE

私は 13 歳、数学者になることを決めたとき、私はそれを試みた。数学は本当のことです。私は覚えていない追加、加減算、部門、多くの π を持っているので

BACK INTO ENGLISH

I tried it when I decided to become a 13-year-old, mathematician. Math is the real thing. So I have added do not remember, addition and subtraction, Division, many PI

INTO JAPANESE

13 年前、数学者になることを決めたとき、私はそれを試みた。数学は、本当のことです。だから私は覚えていないが、加算や減算の部門、多くの PI を追加しました

BACK INTO ENGLISH

When I decided to become a mathematician who 13 years ago, I tried it. Math is the real thing. So I do not remember, but added many PI and Department of addition and subtraction

INTO JAPANESE

時は 13 年前、私はそれを試みた人数学者になることを決めた。数学は、本当のことです。だから、覚えていないが、多くの PI と加減算の部を追加しました

BACK INTO ENGLISH

13 years ago, when I decided that the number of people who tried it. Math is the real thing. So, remember, but added many PI and the addition and subtraction of

INTO JAPANESE

13 年前、私はことを決めたときそれを試みた人々 の数。数学は、本当のことです。だから、覚えて、しかし、多くの PI との加減算を追加

BACK INTO ENGLISH

The number of people who have tried it when 13 years ago, I decided. Math is the real thing. So, remember, but add the addition and subtraction of many PI and

INTO JAPANESE

それを試してみました人々 の数、13 年前にしました。数学は、本当のことです。だから、覚えて、しかし、多くの PI の加減算を追加し、

BACK INTO ENGLISH

The number of people who have tried it, was 13 years ago. Math is the real thing. So, remember, but adds to the addition and subtraction of many PI

INTO JAPANESE

それをしようとした人々 の数は、13 年前でした。数学は、本当のことです。だから、覚えて、しかし、多くの PI の加減算に追加します

BACK INTO ENGLISH

The number of people who have tried it and was 13 years ago. Math is the real thing. So, remember, but adds to the addition and subtraction of many PI

INTO JAPANESE

それを試してみましたし、した 13 年前の人々 の数です。数学は、本当のことです。だから、覚えて、しかし、多くの PI の加減算に追加します

BACK INTO ENGLISH

Is the number of the people 13 years ago and tried it out. Math is the real thing. So, remember, but adds to the addition and subtraction of many PI

INTO JAPANESE

13 年前の人々 の数し、それを試してみました。数学は、本当のことです。だから、覚えて、しかし、多くの PI の加減算に追加します

BACK INTO ENGLISH

Number of people in 13 years ago and tried it out. Math is the real thing. So, remember, but adds to the addition and subtraction of many PI

INTO JAPANESE

13 年前の人々 の数とそれを試してみました。数学は、本当のことです。だから、覚えて、しかし、多くの PI の加減算に追加します

BACK INTO ENGLISH

Number of people 13 years ago and tried it out. Math is the real thing. So, remember, but adds to the addition and subtraction of many PI

INTO JAPANESE

13 年前の人々 の数とそれを試してみました。数学は、本当のことです。だから、覚えて、しかし、多くの PI の加減算に追加します

BACK INTO ENGLISH

Number of people 13 years ago and tried it out. Math is the real thing. So, remember, but adds to the addition and subtraction of many PI