YOU SAID:

When I was six years old I broke my leg I was running from my brother and his friends And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down I was younger then, take me back to when I Found my heart and broke it here Made friends and lost them through the years And I've not seen the roaring fields in so long, I know I've grown But I can't wait to go home

INTO JAPANESE

私は私の兄と彼の友人から実行されていた場合の甘味を味わった私の足を壊した古い香水の 6 年の頃私から転げ落ちた山草は若い頃、私が私の心を発見し、ここで友達を作ったそしてを介してそれらを失ったそれを破ったときに帰らせてくれ、年までに成長した私が知っている、私は長い間の活発なフィールドを見てきたが

BACK INTO ENGLISH

I when I was 6 years old perfume tasted sweet had been running from my brother and his friends when my leg broke fell off my mountain grass is young, I found my mind and made my friend here and take me back when it lost them through the Grow up, and

INTO JAPANESE

6 歳味わった香水の甘いのとき私は私の兄と彼の友人から実行されていた私の脚破った落ちた私の山草が若いとき、私の心を発見ここで私の友人しそれを成長を通じてそれらを失ったときに戻って私を取るそして

BACK INTO ENGLISH

Sweet perfume savored a 6-year-old when I broke from my brother and his friends were running through my mountain I fell in when young grass, my heart found here my friend and take me back when it lost them through growth, and

INTO JAPANESE

私の兄から私を壊し、彼の友人は、私の山草の若いとき、私は恋を実行していたとき、甘い香りの香水が 6 歳を味わった、私の心は、ここで私の友人を見つけるし、それは成長、それらを失ったときに戻って私を取ると

BACK INTO ENGLISH

Broke me from my brother and his friends is my mountain when grass when young, I love running, sweet perfume, savored a 6-year-old, my heart will find my friends here and then it will grow, take me back when they lost, and

INTO JAPANESE

私の兄から私を破って、彼の友人は私の山草若いとき、実行しているが大好き、甘い香りの香水、味わった 6 歳、私の心、ここに私の友人を見つけるし、それが成長し、彼らが失ったときバック私を取ると

BACK INTO ENGLISH

My brother beating me, his friend my mountain is running when the young grass, love the sweet smell of perfume, tasted the 6-year-old, my heart, take me back and find my friends here when they lost it to grow and

INTO JAPANESE

私の兄は私を破って、彼の友人私の山が実行されている香水の甘い香り味 6 歳、私の心、前後に成長するそれを失ったときにここに私の友人を見つける私を取る若い草、愛と

BACK INTO ENGLISH

My brother beating me, sweet scent of perfume is my friend his mountain running young grasses take me when you lost it to grow in my mind, before and after the 6-year-old, find here my friend, love and

INTO JAPANESE

私の兄は私を破って、香水の甘い香りは前に心の中で成長し、6 年古い後を見つけるここで私の友人、それを失ったとき、若い草を実行している彼の山は私を取る私の友人の愛と

BACK INTO ENGLISH

My brother beating me, the sweet smell of perfume ago growing in mind, after the 6-year-old to find here is a friend of mine, he has run the young grass when it lost love I take my friends and

INTO JAPANESE

私、前にここでは、私の友人を見つけるため 6 歳後心の中で成長し香水の甘い匂いを破って弟彼が実行若い草それは私を取る私の友人の愛を失ったとき、

BACK INTO ENGLISH

I beat the smell of sweet perfume growing in my mind to find my friends here ago after a 6-year-old brother young performing his grass when it lost to take me and my friend love

INTO JAPANESE

私は成長してここに私の友人を見つけること心の中で前 6 歳兄の後それが私と私の友人の愛を失ったときに彼の草を実行する若い甘い香水の匂いを打つ

BACK INTO ENGLISH

I grew up and find my friends here in mind before 6 hit the young sweet perfume to run his grass when a year old brother after it lost me and my friend love

INTO JAPANESE

私は育ち、6 歳の兄弟それは私と私の友人を失った後の愛と彼の草を実行する若い甘い香りの香水を打つ前に、念頭にここに私の友人を見つける

BACK INTO ENGLISH

I grew up and found a friend here in mind, hit a young sweet scent perfume that runs his love and his grass it after 6 years old broke it lost me and my friend

INTO JAPANESE

私は育って、ここに念頭に置いて友人を見つけ、彼の愛と彼の草を実行する若い甘い香りの香水を打つそれは6年後それは私と私の友人を失った

BACK INTO ENGLISH

I grew up, found here a friend in mind, hit his love and his grass a young sweet scent perfume That after six years it lost me and my friend

INTO JAPANESE

私は育った、ここで友人を念頭に置いて見つけた、彼の愛と彼の草に若い甘い香りの香水を打った6年後にそれは私と私の友人を失った

BACK INTO ENGLISH

I grew up, found here with a friend in mind, it lost me and my friend in six years after hitting his love and his grass a young sweet scented perfume

INTO JAPANESE

私は育った、ここに友人を念頭に置いて見つけた、それは彼の愛と彼の草を打った後6年間で私と私の友人を失った若い甘い香りの香水

BACK INTO ENGLISH

I grew up, found here with my friend in mind, it lost me and my friend in six years after hitting his love and his grass A young sweet scent perfume

INTO JAPANESE

私は育った、ここで私の友人と念頭に置いて見つけた、それは彼の愛と彼の草を打った後6年間で私と私の友人を失った若い甘い香りの香水

BACK INTO ENGLISH

I grew up, found here with my friend in mind, it lost me and my friend in six years after hitting his love and his grass A young sweet scent perfume