YOU SAID:

When I was six, my sister was half my age. I'm now fifty, how old is my sister?

INTO JAPANESE

私が 6 歳のとき、私の妹は私の半分の年齢だった今 50 歳、歳は私の妹よ。

BACK INTO ENGLISH

When my 6-year-old, my sister was half my age now 50 years old, is my sister.

INTO JAPANESE

私 6 歳、妹は半分の私の年齢の 50 歳になりましたが、私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

My 6-year-old, now half my age 50-year-old sister is my sister.

INTO JAPANESE

私 6 歳、今、私の半分の年齢 50 歳の姉は私の妹。

BACK INTO ENGLISH

My 6-year-old, the age of half of my 50-year-old sister my sister now.

INTO JAPANESE

私 6 歳、50 歳の妹の半分の年齢今私の妹。

BACK INTO ENGLISH

My age now half of the 6-year-old, 50-year-old sister my sister.

INTO JAPANESE

私今 6 年前の半分の年齢 50 歳妹妹。

BACK INTO ENGLISH

Now my age six years ago, half of 50-year-old sister.

INTO JAPANESE

今私の年齢 6 年前、50 歳の妹の半分。

BACK INTO ENGLISH

Now my age 6 years ago, 50-year-old sister half.

INTO JAPANESE

今私 6 年前、50 歳の妹を半分年齢します。

BACK INTO ENGLISH

Now six years ago, the 50-year-old sister the half age.

INTO JAPANESE

今6年前、50歳の姉妹半分の年齢。

BACK INTO ENGLISH

Age six years ago, 50 years old sister half years ago.

INTO JAPANESE

年齢6年前、半年前の50歳の妹。

BACK INTO ENGLISH

A 50-year-old sister six years ago aged six months ago.

INTO JAPANESE

6年前、6年前の50歳の姉妹。

BACK INTO ENGLISH

A sister of 50 years ago 6 years ago and 6 years ago.

INTO JAPANESE

6年前と6年前、50年前の姉妹。

BACK INTO ENGLISH

Sisters 6 years ago, 6 years ago, 50 years ago.

INTO JAPANESE

6年前、6年前、50年前の姉妹。

BACK INTO ENGLISH

Sisters 6 years ago, 6 years ago, 50 years ago.