YOU SAID:

When I was one, I swam the English Channel When I was two, I ate a soapy flannel

INTO JAPANESE

私が1歳のとき、私はイギリス海峡を泳いだ 私が2歳のとき、私は石鹸のフランネルを食った

BACK INTO ENGLISH

When I was a year old, I swam in the English Channel. When I was two years old, I ate a flannel of soap.

INTO JAPANESE

私は1歳のとき、イギリス海峡で泳いだ。 私は2歳の時に、石鹸のフランネルを食びました。

BACK INTO ENGLISH

I swam in the English Channel when I was a year old. I ate soap flannel when I was two years old.

INTO JAPANESE

私は1歳の時にイギリス海峡で泳いだ。 私は2歳の時に石鹸フランネルを食びました。

BACK INTO ENGLISH

I swam in the English Channel when I was a year old. I ate soap flannel when I was two years old.