YOU SAID:

When I was on vacation in Africa I had made friends with one of the people in our group he was an older British gentleman and we enjoyed talking history and politics.

INTO JAPANESE

私は私達のグループの一人で友達を作ったアフリカの休暇を彼は古い英国紳士だったし、歴史と政治の話が盛り上がりました。

BACK INTO ENGLISH

I was a member of our group who made friends African vacation he was an old British gentleman and the story of history and politics got excited.

INTO JAPANESE

私は友人アフリカの休暇を作った私たちのグループのメンバーだった彼は古い英国の紳士であり、歴史と政治の話は興奮した。

BACK INTO ENGLISH

I was a member of our group who made friends African holidays he was an old British gentleman and the story of history and politics got excited.

INTO JAPANESE

私は私たちのグループの一員で、アフリカの祝日を友人にして、英国の古い紳士であり、歴史と政治の話が興奮しました。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of our group, making friends in Africa as a friend, is an old gentleman in England, the story of history and politics got excited.

INTO JAPANESE

私はグループの一員で、アフリカで友人として友達を作り、イングランドの古い紳士であり、歴史と政治の話が興奮しました。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the group, making friends as a friend in Africa, I am an old gentleman in England, the story of history and politics was excited.

INTO JAPANESE

私はグループの一員で、アフリカの友人として友達を作り、イギリスの古い紳士です。歴史と政治の話が興奮しました。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the group, making friends as a friend of Africa, is an old gentleman in the UK. The story of history and politics got excited.

INTO JAPANESE

私はグループのメンバーで、アフリカの友人として友達を作り、イギリスの古い紳士です。歴史と政治の話が興奮した。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the group, making friends as African friends, is an old gentleman in the UK. The story of history and politics got excited.

INTO JAPANESE

私はグループの一員で、アフリカの友達として友達を作り、イギリスの古い紳士です。歴史と政治の話が興奮した。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the group, making friends as African friends, is an old gentleman in the UK. The story of history and politics got excited.