YOU SAID:

When I was like 12 I stole like one of those Lego packs and now years later I feel super bad about it I regret doing it and that's was the only time I stole but it haunts me to this day

INTO JAPANESE

12歳の時にレゴのパックの1つを盗みましたが、数年後にそれをとても気分が悪くなり、それを後悔しましたが、それが私が盗んだ唯一の時間でした

BACK INTO ENGLISH

I stole one of the LEGO packs when I was 12 years old, but after a few years I felt so sick and regretted it, but that was the only time I stole

INTO JAPANESE

12歳のときにLEGOパックの1つを盗みましたが、数年後にはとても気分が悪くなり、後悔しましたが、それは私が盗んだ唯一の時間でした

BACK INTO ENGLISH

I stole one of the LEGO packs at the age of 12, but after a few years I felt very sick and regretted, but that was the only time I stole

INTO JAPANESE

12歳のときにLEGOパックの1つを盗みましたが、数年後には非常に気分が悪くなり、後悔しましたが、それは私が盗んだ唯一の時間でした

BACK INTO ENGLISH

I stole one of the LEGO packs when I was 12 years old, but after a few years I felt very sick and regretted, but that was the only time I stole

INTO JAPANESE

12歳のときにLEGOパックの1つを盗みましたが、数年後には非常に気分が悪くなり、後悔しましたが、それは私が盗んだ唯一の時間でした

BACK INTO ENGLISH

I stole one of the LEGO packs when I was 12 years old, but after a few years I felt very sick and regretted, but that was the only time I stole