YOU SAID:
When I was kid I just thought idols were cool. Now, as I grew up, I want to be an idol for my friends.
INTO JAPANESE
子供の頃はアイドルがかっこいいと思っていました。今は大人になって、友達にとってアイドルになりたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
When I was a kid, I thought idols were cool, and now that I'm an adult, I want to be an idol for my friends.
INTO JAPANESE
子どもの頃はアイドルってかっこいいなと思っていて、大人になった今は友達にとってアイドルになりたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
When I was a kid, I thought idols were cool, and now that I'm an adult, I want to be an idol for my friends.
You've done this before, haven't you.
