YOU SAID:

When i was just a small lad, I desired to rush.

INTO JAPANESE

ちょうど小さな少年の頃、ラッシュに望んだ。

BACK INTO ENGLISH

Just wanted to rush when I was a small boy.

INTO JAPANESE

私は小さな男の子だったときに急いでいました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a little boy was in a hurry.

INTO JAPANESE

私は小さな男の子は急いでいた。

BACK INTO ENGLISH

I was in a hurry, little boy.

INTO JAPANESE

私は、急いで小さな男の子だった。

BACK INTO ENGLISH

I was in a hurry, was a little boy.

INTO JAPANESE

私は、急いでいて、小さな男の子だった。

BACK INTO ENGLISH

I was rushing, was a little boy.

INTO JAPANESE

私は急いでいた、小さな男の子だった。

BACK INTO ENGLISH

I was a little boy, was in a hurry.

INTO JAPANESE

私は小さな男の子だった、急いでいた。

BACK INTO ENGLISH

I was a little boy, was in a hurry.