YOU SAID:

When I was just a little girl, I asked my mother what will I be? Will i be pretty? Will I be rich? Here's what she said to me

INTO JAPANESE

私が小さな女の子だったとき、私は私の母に私が何になるか尋ねました。きれいになりますか？金持ちになりますか？彼女が私に言ったことは

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, I asked my mother what I would be. Will it be beautiful? Are you rich? What she told me

INTO JAPANESE

私が小さな女の子だったとき、私は私の母に私がどうなるか尋ねました。きれいになりますか？あなたはお金持ちですか？彼女が私に言ったこと

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, I asked my mother what would happen to me. Will it be beautiful? Are you rich? What she told me

INTO JAPANESE

私が小さな女の子だったとき、私は母に私に何が起こるか尋ねました。きれいになりますか？あなたはお金持ちですか？彼女が私に言ったこと

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, I asked my mother what would happen. Will it be beautiful? Are you rich? What she told me

INTO JAPANESE

私が小さな女の子だったとき、私は母に何が起こるか尋ねました。きれいになりますか？あなたはお金持ちですか？彼女が私に言ったこと

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, I asked my mother what would happen. Will it be beautiful? Are you rich? What she told me