YOU SAID:
When I was just a filly, I found it rather silly To see how many other ponies I could meet I had my books to read, didn't know that I would ever need Other ponies to make my life complete But there was one colt that I cared for I knew he would be there for me
INTO JAPANESE
それに会うことができるどのように多くの他のポニーいていた私の本を読む、見るではなく愚かなだけの牝の頃、見つけた知らなかった 1 つコルトをだった完全なが私の生活に他のポニーに今まで困っている私を彼があるだろう知っていたために気私のために
BACK INTO ENGLISH
You can still see it in how many other pony show, not just a silly filly was found did not know one book I had to read, Colt was complete would he have troubled other pony ever in my life I knew liked me for
INTO JAPANESE
あなたはまだどのように多く他ポニー ショー、だけでなく愚かな牝が一冊の本を読むと、ならなかった知っていない発見されたコルトだった完全なだろう彼ご迷惑を私は知っていた私の人生で今まで他のポニー好きの私でそれを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You yet how many other pony show, just not discovered Colt did not know did not read the whole book silly filly was complete would be his inconvenience that I can see it in my life I knew until now like my other pony in.
INTO JAPANESE
あなたはまだ他のどのように多くのポニーのショー、だけでは発見コルトを一冊の本の愚かな牝が完了したが読まなかった知らなかったで愛馬のような今まで私が知っていた私の人生でそれを見ることができます彼の不便になります。
BACK INTO ENGLISH
You still how many ponies of other shows, just so he can see it in my life I had ever known, such as pony found Colt silly filly of a book has been read in good will.
INTO JAPANESE
あなたはまだどのように多くのポニーは彼はこれまで、ポニーなど知っていたら私の人生でそれを見ることができますので、他の番組の発見本のコルト愚かな牝が善意で読み込まれています。
BACK INTO ENGLISH
So you can see it in my life you yet how many ponies are so far, pony and know he had other program discovery book Colt silly filly is loaded with good intentions.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生でそれを見ることができるようにまだどのように多くのポニーところ、ポニー、他プログラム探索本愚かな牝が善意で読み込まれるコルトがあったの知っています。
BACK INTO ENGLISH
So you can see it in my life yet of how many ponies and trying, I know had a colt Pony and other programs exploring this silly filly is loaded with good intentions.
INTO JAPANESE
私の人生ではまだどのように多くのポニーのあなたはそれを見ることができます、コルト ポニーと他を持っていたを知って、この愚かな牝を探索プログラムが善意で読み込まれます。
BACK INTO ENGLISH
Still pony how many of you can see it in my life, have a colt Pony and others to know, this silly filly discovery program is loaded with good intentions.
INTO JAPANESE
どのように多くのことができますまだポニー コルト ポニーなど知っている、善意でこの愚かな牝発見プログラムが読み込まれるには、私の人生でそれを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
In this silly filly discovery program is loaded with good intentions still pony Colt Pony and know, how many of you can see it in my life.
INTO JAPANESE
この愚かな牝で発見プログラム善意まだポニー コルト ポニーで読み込まれているし、知っている、どのように多くのことができます私の人生でそれを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
In my life with this silly filly bona fide discovery program in pony Colt pony is still being loaded and how many of you can know I see it.
INTO JAPANESE
ポニー コルトであるこの愚かな牝の善意の発見プログラムで私の人生でポニーがまだ読み込まれているとどのように多くのことができます知っているそれを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see pony is still loaded in my life with this silly filly pony Colt in bona fide discovery program and how many you can know it.
INTO JAPANESE
ポニーはこの愚かな牝ポニー コルト善意の発見プログラムとどのくらいあなたはそれを知ることができると私の人生で読み込まれますを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
And the pony is this silly filly pony Colt well-intentioned program and how you know it can be loaded in my life to see.
INTO JAPANESE
ポニーはこの愚かな牝ポニー コルト善意プログラムとどのように参照してくださいに私の人生で読み込むことができます知っています。
BACK INTO ENGLISH
Pony this silly filly pony Colt well-intentioned program and see how it can be read in my life know.
INTO JAPANESE
ポニーのこの愚かな牝ポニー コルト善意のプログラムと私の人生での読み方を参照してくださいが知っています。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to readings in the pony's this silly filly pony Colt bona fide program and my life are familiar.
INTO JAPANESE
測定値を参照してください、ポニーのこの愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生は精通しています。
BACK INTO ENGLISH
See the readings are familiar with ponies this silly filly pony Colt well-intentioned program and my life.
INTO JAPANESE
測定値に精通しているを参照してくださいポニーこの愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生。
BACK INTO ENGLISH
Are familiar with the measurements please see pony this silly filly pony Colt well-intentioned program and my life.
INTO JAPANESE
測定に精通しているをご覧くださいこの愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生のポニーします。
BACK INTO ENGLISH
Are familiar with measuring out the pony in this silly filly pony Colt well-intentioned program and my life.
INTO JAPANESE
この愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生でポニーを測定に精通します。
BACK INTO ENGLISH
Pony measurement become familiar in this silly filly pony Colt well-intentioned program and my life.
INTO JAPANESE
ポニー測定にこの愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生でおなじみ。
BACK INTO ENGLISH
Pony measuring familiar in this silly filly pony Colt well-intentioned program and my life.
INTO JAPANESE
ポニーはこの愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生でおなじみの測定します。
BACK INTO ENGLISH
Pony measurement is familiar in this silly filly pony Colt well-intentioned program and my life.
INTO JAPANESE
ポニーの測定は、この愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生でおなじみです。
BACK INTO ENGLISH
Pony measurement is familiar with this silly filly pony Colt well-intentioned program and my life.
INTO JAPANESE
ポニーの測定は、この愚かな牝ポニー コルト善意プログラムと私の人生に精通しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium