YOU SAID:

When I was in the womb a bomb went off. Jesus was in a tomb, the bomb went boom, i though it was my doom

INTO JAPANESE

私がお腹の中にいたときに爆弾が爆発しました。イエスは墓の中にいて、爆弾が爆発した、私はこれが私の破滅だと思った

BACK INTO ENGLISH

The bomb exploded while I was in my stomach. Jesus was in the tomb and the bomb exploded, I thought this was my doom.

INTO JAPANESE

私がお腹にいる間に爆弾が爆発しました。イエスが墓の中にいて爆弾が爆発したとき、これは私の運命だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

A bomb exploded while I was still in my stomach. When Jesus was in the tomb and the bomb exploded, I knew this was my destiny.

INTO JAPANESE

私がまだお腹の中にいたときに爆弾が爆発しました。イエスが墓にいて爆弾が爆発したとき、これが自分の運命だと悟りました。

BACK INTO ENGLISH

The bomb exploded while I was still in my stomach. When Jesus was in the tomb and the bomb exploded, he knew this was his destiny.

INTO JAPANESE

私がまだお腹の中にいる間に爆弾が爆発しました。イエスが墓の中にいて爆弾が爆発したとき、イエスはこれが自分の運命であると悟りました。

BACK INTO ENGLISH

The bomb exploded while I was still in my stomach. When Jesus was in the tomb and the bomb exploded, he knew this was his destiny.