YOU SAID:

when i was in papua new guinea, I got taken hostage by pirates and they stole my phone

INTO JAPANESE

パプア ニューギニア独立国にしたとき海賊に人質を撮影を持って、彼らは自分の携帯電話を盗んだ

BACK INTO ENGLISH

When the independent State of Papua New Guinea pirate has taken hostages, they stole my phone

INTO JAPANESE

彼らは自分の携帯電話を盗んだ独立国家のパプア ニューギニア海賊は人質をとるとき

BACK INTO ENGLISH

When they take hostages the pirates stole his cell phone the independent State of Papua New Guinea

INTO JAPANESE

パプア ニューギニアの独立国家彼の携帯電話を盗んだ海賊人質を取ると

BACK INTO ENGLISH

Independent State of Papua New Guinea take a pirate hostage, stole his mobile phone and

INTO JAPANESE

パプアニューギニアの独立国家は海賊人質を雇い、携帯電話を盗んだ

BACK INTO ENGLISH

An independent state of Papua New Guinea hired a pirate hostage and stole a cell phone

INTO JAPANESE

パプアニューギニアの独立国家は海賊人質を雇って携帯電話を盗んだ

BACK INTO ENGLISH

An independent state of Papua New Guinea hired a pirate hostage and stole a cell phone