YOU SAID:

When I was in fifth grade, I had a friend Steve Blade. He and I were close as two friends could be. One thing led to another and soon I would discover I was having very strange feelings for Steve. I thought about us on a deserted island. We would swim naked in the sea and then he would try and...

INTO JAPANESE

私が5年生になったとき、私は友人のスティーブ・ブレードを持っていました。彼と私は2人の友人ができるように近くにいた。あるものが別のものにつながり、すぐに私はスティーブにとって非常に奇妙な気持ちを持っていることを発見しました。私は無人島で私たちについて考えました。私たちは海で裸で泳ぎ、それから彼は試してみるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

When I was in grade 5, I had a friend Steve Blade. He and I were close so that two friends could do it. Some have connected to another and soon I discovered that Steve has a very strange feeling for Steve. I am an uninhabited island

INTO JAPANESE

5 年生の頃、友人のスティーブ ・ ブレードがあった。彼と私は、2 人の友人はそれを行うことができるので、近くにいた。いくつかは、別に接続しているし、すぐに私はスティーブがスティーブのための非常に奇妙な感じを持って発見しました。私は無人島

BACK INTO ENGLISH

In the fifth grade, I had a friend Steve Blade. He and I were close because two friends could do it. Some are connected separately and soon I discovered that Steve has a very strange feeling for Steve. I am an uninhabited island

INTO JAPANESE

5年生には、友人のスティーブ・ブレードがいました。彼と私は2人の友人がそれをすることができたので近くにいた。いくつかは別々に接続されており、まもなくスティーブがスティーブにとって非常に奇妙な気持ちを持っていることがわかりました。私は無人島です

BACK INTO ENGLISH

In the fifth grade, had friends Steve blade. So he and I could do that two friends were nearby. Some are connected to separate and could soon have a very strange feeling for Steve Steve. My unattended

INTO JAPANESE

5 年生、スティーブの友人があった刃。彼と私が 2 人の友人が近くに出来る。いくつかは別々 に接続しているし、すぐにスティーブ スティーブのための非常に奇妙な感覚を持つことが。私の無人

BACK INTO ENGLISH

Fifth grade, Steve's friend was a blade. He and I can have two friends nearby. Some are connected separately and you can have a very strange sensation for Steve Steve soon. My uninhabited

INTO JAPANESE

小学 5 年生、スティーブの友人だったブレードです。彼と私は、近くに 2 人の友人を持つことができます。いくつかは個別に接続しているし、すぐにスティーブ スティーブの非常に奇妙な感覚を持つことができます。私の無人島

BACK INTO ENGLISH

It is a blade that was a friend of elementary school fifth grader, Steve. He and I can have two friends nearby. Some are connected individually and can soon have a very strange feeling of Steve Steve. My uninhabited island

INTO JAPANESE

小学5年生、スティーブの友達だった刃です。彼と私は近くに2人の友達を持つことができます。いくつかは個別に接続されており、間もなくスティーブスティーブの非常に奇妙な気持ちになります。私の無人島

BACK INTO ENGLISH

It is a blade was in the 5th grade, and Steve's friend. He and I can close with two friends. Some are connected to separate and soon will be a strange feeling of Prof Steve Steve. My desert island

INTO JAPANESE

それは5年生の刃で、スティーブの友達です。彼と私は2人の友達で近づくことができます。いくつかは別々につながっていて、すぐにSteve Steve教授の不思議な気持ちになるでしょう。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

That is a 5th grade blade, Steve 's friend. He and I can approach each other with two friends. Several are connected separately, and it will be a mystery feeling of Professor Steve Steve immediately. My desert island

INTO JAPANESE

5 年生ブレード、スティーブの友人であります。彼と 2 人の友人と互いに接近することができます。いくつかが別々 に接続されているあり、教授スティーブ スティーブの神秘感がすぐに。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

Raw blades, Steve friend there in five years. He and two friends to approach each other. Some are connected to separate, and Professor Steve Steve's sense of mystery is soon. My desert island

INTO JAPANESE

生の刃、5年後にスティーブの友人。彼と2人の友人はお互いに近づく。いくつかは別々に接続されており、スティーブ・スティーブ教授の謎の感覚は間もなくです。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

Raw blade, Five years later Steve's friend. He and the two friends approached each other. Several are connected separately, and Professor Steve Steve's mystery feeling is soon. My desert island

INTO JAPANESE

生の刃、5年後スティーブの友人。彼と2人の友人はお互いに接近した。いくつかは別々に接続されており、スティーブ・スティーブ教授の謎の感情はまもなくです。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

Raw blades, 5 years later, Steve's friend. He and two friends who were close to each other. Some are connected to separate the feelings mysterious Professor Steve Steve is soon. My desert island

INTO JAPANESE

生葉、5 年後、スティーブの友人。彼は、お互いの近くにいた 2 人の友人。いくつかは、別の神秘的な教授スティーブ スティーブはすぐに感情に接続されます。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

Five leaves, five years later, Steve's friend. He has two friends near each other. Some, another mysterious professor Steve Steve will soon be connected to emotions. My desert island

INTO JAPANESE

5葉、5年後、スティーブの友人。彼にはお互いに2人の友人がいる。もう一人の不思議な教授のスティーブ・スティーブも、まもなく感情と結びつくでしょう。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

Five leaves, five years later, Steve's friend. He has two friends with each other. Another strange professor, Steve Steve, will soon be linked to emotions. My desert island

INTO JAPANESE

5葉、5年後、スティーブの友人。彼はお互いに2人の友人を持っています。別の奇妙な教授、スティーブスティーブは、すぐに感情にリンクされます。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

Five leaves, five years later, Steve's friend. He has two friends with each other. Another strange professor, Steve Steve, will soon be linked to feelings. My desert island

INTO JAPANESE

5葉、5年後、スティーブの友人。彼はお互いに2人の友人を持っています。別の奇妙な教授、スティーブスティーブは、すぐに感情にリンクされます。私の砂漠の島

BACK INTO ENGLISH

Five leaves, five years later, Steve's friend. He has two friends with each other. Another strange professor, Steve Steve, will soon be linked to feelings. My desert island