YOU SAID:

when i was in a fifth grade science fair lockin we had papa johns for dinner. it made my tummy hurt so all night i was farting in my sleeping bag, in the morning i had realized all the farts were sharts. i could not leave for the next five hours

INTO JAPANESE

私が5年生のサイエンスフェアのロックインにいたとき、夕食にパパジョンズを食べました。おなかが痛くなったので、一晩中寝袋でおならをしていました。朝、おならがすべてシャートであることに気づきました。私は次の5時間離れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I ate Papa John's for dinner when I was at the lock-in at the 5th grade science fair. My stomach hurts, so I was flatulent in my sleeping bag all night. In the morning I noticed that all the flatulences were shards. I couldn't leave for the next 5 hours

INTO JAPANESE

私は5年生のサイエンスフェアのロックインにいたときに、夕食にパパジョンズを食べました。お腹が痛いので、寝袋で一晩中おならをしていました。朝、私はすべての鼓腸が破片であることに気づきました。次の5時間は出発できませんでした

BACK INTO ENGLISH

I ate Papa John's for dinner when I was at the lock-in at the 5th grade science fair. I had a stomachache, so I was flatulent in my sleeping bag all night. In the morning I noticed that all flatulence was debris. I couldn't leave for the next 5 hours

INTO JAPANESE

私は5年生のサイエンスフェアのロックインにいたときに、夕食にパパジョンズを食べました。腹痛だったので、寝袋で一晩中おならをしていました。朝、私はすべての鼓腸が破片であることに気づきました。次の5時間は出発できませんでした

BACK INTO ENGLISH

I ate Papa John's for dinner when I was at the lock-in at the 5th grade science fair. I had a stomachache, so I was flatulent in my sleeping bag all night. In the morning I noticed that all flatulence was debris. I couldn't leave for the next 5 hours