YOU SAID:

When I was four years old my mama gave me a rocking horse.

INTO JAPANESE

私が4歳のとき、私のママはロッキングホースをくれました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 4 years old, my mom gave me a rocking horse.

INTO JAPANESE

私が4歳のとき、母がロッキングホースをくれました。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me a rocking horse when I was four years old.

INTO JAPANESE

母は私が4歳のときにロッキングホースをくれました。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me a rocking horse when I was 4 years old.

INTO JAPANESE

母は私が4歳のときに揺り木馬をくれました。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me a rocking horse when I was four years old.

INTO JAPANESE

母は私が4歳のときにロッキングホースをくれました。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me a rocking horse when I was 4 years old.

INTO JAPANESE

母は私が4歳のときに揺り木馬をくれました。