YOU SAID:

when I was five I fell in love it didn't last he ran from me literally ran from me and being Kenyan he ran fast when I was ten In love again that peace corps guy I waited hours in his tent with flowers which made him laugh which made me cry

INTO JAPANESE

私が5歳のときには恋に落ちたが、それは彼が私から走って、私から走って、ケニア人だった。彼は私が10歳のときに走った。平和部隊の男が、彼のテントで数時間待って、それが私を泣かせた

BACK INTO ENGLISH

I fell in love when I was five, which he ran from me, ran from me and was a Kenyan. He ran when I was ten. The peace man's man waited for a couple of hours at his tent and it made me cry

INTO JAPANESE

私が5歳の時に私は恋に落ちた。彼は私から走り、私から走り、ケニア人だった。彼は私が10歳のときに走った。平和の男の男は、彼のテントで数時間待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love when I was 5 years old. He ran from me, ran from me and was a Kenyan. He ran when I was ten. A man of peace waited for several hours at his tent.

INTO JAPANESE

私は5歳の時に恋に落ちました。彼は私から走り、私から走り、ケニア人だった。彼は私が10歳のときに走った。彼のテントで数時間待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love when I was 5 years old. He ran from me, ran from me and was a Kenyan. He ran when I was ten. I waited for several hours at his tent.

INTO JAPANESE

私は5歳の時に恋に落ちました。彼は私から走り、私から走り、ケニア人だった。彼は私が10歳のときに走った。私は彼のテントで数時間待った。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love when I was 5 years old. He ran from me, ran from me and was a Kenyan. He ran when I was ten. I waited in his tent for several hours.

INTO JAPANESE

5 歳の頃恋に落ちた。彼は私から走り、私から走り、ケニア人をだった。彼は、私が 10 才だったときに走った。私は彼のテントでいくつかの時間を待った。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with when I was 5 years old. He ran from me, I ran for Kenya who was. When he was 10 years old I ran. I waited for several hours in his tent.

INTO JAPANESE

5 歳の頃恋に落ちた彼は、私からしたケニアに走った走った。10 歳の頃、私は走った。彼のテントでいくつかの時間を待った

BACK INTO ENGLISH

He fell in love with when I was a 5-year-old ran Kenya since I ran. I ran when I was a 10-year-old. Waited for several hours in his tent

INTO JAPANESE

走ったので、5 歳の頃恋に落ちたはケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

So fell in love with when I was 5 years old, ran through Kenya. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

だから落ちた恋 5 歳の頃に、古いがケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

So when I fell in love with 5-year-old, old ran Kenya. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

だから私は 5 歳で恋に落ちた、古いはケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

So I fell in love at the age of 5, the old Kenya ran. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

5 歳で恋に落ちた、従って古いケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Fell in love at the age of 5, so ran the old Kenya. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

落ちた恋 5 歳、だから古いケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Fell in love with 5-year-old, so ran the old Kenya. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

落ちた 5 歳恋だから古いケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Fell ran the old Kenya from the 5-year-old love. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

落ちた 5 歳愛から古いケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Dropped 5-year-old ran the old Kenya out of love. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

ドロップ 5 歳は、愛のうち古いケニアを走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Drop 5-year-old ran the old love of Kenya. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

ドロップ 5 歳は、ケニアの昔の恋を走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Drop 5-year-old ran for Kenya's old love. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

ドロップ 5 歳は、ケニアの古い恋に走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Drop 5-year-old ran to the old love of Kenya. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent

INTO JAPANESE

ドロップ 5 歳は、ケニアの古い恋に走った。10 歳の頃走った。彼のテントでいくつかの時間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Drop 5-year-old ran to the old love of Kenya. I ran when I was a 10-year-old. Waited several hours in his tent