YOU SAID:

When I was drunk I tried to catch rats because I tought they could cook like in Ratatui

INTO JAPANESE

にラットをキャッチしようとしたときに酔っていた私 tought Ratatui のような調理すること

BACK INTO ENGLISH

In I was drunk while trying to catch a rat to cook things like tought Ratatui

INTO JAPANESE

私は酔っていた tought Ratatui のようなものを調理するラットをキャッチしよう

BACK INTO ENGLISH

Let me catch rats that cook something like tought Ratatui who was drunk

INTO JAPANESE

酔っていたラトゥトゥイのようなものを作るラットをキャッチさせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me catch rats making something like drunk rattu

INTO JAPANESE

酔って rattu のような何かを作ってラットをキャッチさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Make something like drunk rattu and let me catch the rat.

INTO JAPANESE

酔っぱらったラットのようなものを作って、ラットをキャッチさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make something like a drunk rat and let me catch the rat.

INTO JAPANESE

酔ったラットのようなものを作ってラットを捕まえるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make something like a drunk rat and catch the rat.

INTO JAPANESE

酔ったラットのようなものを作り、ラットをキャッチしてください。

BACK INTO ENGLISH

Make something like a drunk rat and catch the rat.

INTO JAPANESE

酔ったラットのようなものを作り、ラットを捕まえる。

BACK INTO ENGLISH

Make something like a drunk rat and catch the rat.