YOU SAID:

When I was boarding the station to go to the nearest stop to get some hairdryers hamilton ate three of my dogs and drank my nail polish

INTO JAPANESE

駅に乗り込んでヘアドライヤーをもらうために最寄りの停留所に行ったとき、ハミルトンは3匹の犬を食べ、マニキュアを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

When he boarded the station and went to the nearest stop to get a hair dryer, Hamilton ate three dogs and drank manicure.

INTO JAPANESE

彼が駅に乗り込み、ヘアドライヤーを手に入れるために最寄りの停留所に行ったとき、ハミルトンは3匹の犬を食べてマニキュアを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton ate three dogs and drank manicure when he boarded the station and went to the nearest stop to get a hair dryer.

INTO JAPANESE

ハミルトンは駅に乗り込んだときに3匹の犬を食べてマニキュアを飲み、最寄りの停留所に行ってヘアドライヤーを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

When Hamilton boarded the station, he ate three dogs, drank manicure, and went to the nearest stop to get a hair dryer.

INTO JAPANESE

ハミルトンが駅に乗り込んだとき、彼は3匹の犬を食べ、マニキュアを飲み、ヘアドライヤーを手に入れるために最寄りの停留所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

When Hamilton boarded the station, he ate three dogs, drank manicure, and went to the nearest stop to get a hair dryer.