YOU SAID:

When i was at the club, a drunk guy flirted on me.

INTO JAPANESE

私がクラブにいたとき、酔った男が私にイチャイチャしました。

BACK INTO ENGLISH

When I was in the club, a drunken man flirted with me.

INTO JAPANESE

私がクラブにいたとき、酔った男が私とイチャイチャしました。

BACK INTO ENGLISH

When I was in the club, a drunken man flirted with me.