YOU SAID:
when i was asleep i had a dream that the universe turned in to a shrimp cocktail and i ate it with bryan cranston
INTO JAPANESE
私が眠っていた時、私は宇宙がエビカクテルに変わったという夢がありました。そして私はそれをブライアン・クランストンと一緒に食べました
BACK INTO ENGLISH
When I was sleeping, I had a dream that the universe turned into a shrimp cocktail. And I ate it with Brian Cranston
INTO JAPANESE
私が眠っていたとき、私は宇宙がエビカクテルに変わったという夢がありました。私はブライアンクランストンと一緒に食べました
BACK INTO ENGLISH
When I was asleep, I had a dream that the universe turned into a shrimp cocktail. I ate with Brian Cranston
INTO JAPANESE
私が眠っているとき、私は宇宙がエビカクテルに変わったという夢がありました。私はブライアンクランストンと食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was sleeping, I had a dream that the universe turned into a shrimp cocktail. I ate with Brian Cranston
INTO JAPANESE
私が眠っていたとき、私は宇宙がエビカクテルに変わったという夢がありました。私はブライアンクランストンと食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was asleep, I had a dream that the universe turned into a shrimp cocktail. I ate with Brian Cranston
INTO JAPANESE
私が眠っているとき、私は宇宙がエビカクテルに変わったという夢がありました。私はブライアンクランストンと食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was sleeping, I had a dream that the universe turned into a shrimp cocktail. I ate with Brian Cranston
INTO JAPANESE
私が眠っていたとき、私は宇宙がエビカクテルに変わったという夢がありました。私はブライアンクランストンと食べた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium