YOU SAID:

When I was around fifteen, I let three of my friends give me hickeys one day at one of their houses. I felt immensely bad afterwards. I tried very hard to cover the hickeys up. I felt just awful.

INTO JAPANESE

15歳の頃、友人の3人にいつか彼らの家の1つでヒッキーをくれました。その後、私は非常に気分が悪くなりました。私はヒッキーを隠そうと一生懸命努力しました。私はひどく感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 15 years old, three of my friends gave me a hicky in one of their homes. After that, I felt very sick. I tried hard to hide Hicky. I felt terrible.

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、友人の3人が彼らの家の1つで私にヒッキーをくれました。その後、とても気分が悪くなりました。私はヒッキーを隠そうとしました。ひどかった。

BACK INTO ENGLISH

When I was 15 years old, three of my friends gave me a hickey in one of their homes. After that, I felt very sick. I tried to hide Hickey. It was terrible.

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、友人の3人が彼らの家の1つでミッキーをくれました。その後、とても気分が悪くなりました。ヒッキーを隠そうとしました。ひどかった。

BACK INTO ENGLISH

When I was 15, three of my friends gave Mickey in one of their homes. After that, I felt very sick. I tried to hide Hickey. It was terrible.

INTO JAPANESE

私が15歳の時、私の友人の3人が彼らの家の1つでミッキーをくれました。その後、とても気分が悪くなりました。ヒッキーを隠そうとしました。ひどかった。

BACK INTO ENGLISH

When I was 15 years old, three of my friends gave Mickey in one of their homes. After that, I felt very sick. I tried to hide Hickey. It was terrible.

INTO JAPANESE

私が15歳の時、友人の3人が自宅の1つでミッキーをくれました。その後、とても気分が悪くなりました。ヒッキーを隠そうとしました。ひどかった。

BACK INTO ENGLISH

When I was 15 years old, three of my friends gave Mickey in one of my homes. After that, I felt very sick. I tried to hide Hickey. It was terrible.

INTO JAPANESE

私が15歳の時、私の友人の3人が私の家の1つでミッキーをくれました。その後、とても気分が悪くなりました。ヒッキーを隠そうとしました。ひどかった。

BACK INTO ENGLISH

When I was 15 years old, three of my friends gave Mickey in one of my homes. After that, I felt very sick. I tried to hide Hickey. It was terrible.