YOU SAID:

When I was about eleven or twelve I set up a lab in my house. It consisted of an old wooden packing box that I put shelves in. I had a heater, and I'd put in fat and cook french-fried potatoes all the time. I also had a storage battery,

INTO JAPANESE

頃は 11 か 12 の私の家のラボの設定について。 古い木製梱包から成っていたそれを入れたボックス棚で。 、ヒーターを持っていたと私は脂肪を置くだろうし、すべての時間しているフレンチ フライ ポテトを調理します。私も、蓄電池があった

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. In turn it consisted of old wooden packing box shelf. , Put the fat I had the heater and will cook the French fries with you all the time. I had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。順番それから成っていた古い木製ボックス棚をパッキングします。、ヒーターを持っていた脂肪を入れて、すべての時間あなたとフライド ポテトが調理されます。バッテリーを持っていた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Turn the packing consisted of that old wooden box shelves. The fat had the heater on your cooked French fries with you all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。梱包から成っていた、古い木製の箱棚のターン。脂肪は、すべての時間あなたとあなたの調理のフライド ポテトにヒーターを持っていた。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Old wooden chest cabinets consisted of packing, turn. Fat had heater on you and your cooking French fries all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製のたんすキャビネットから成っていたパッキング、ターンします。脂肪は、すべての時間あなたのヒーターと調理のフライド ポテトを持っていた。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. The old wooden chest of drawers turn on packing consisted of Cabinet. Fat had your heating and cooking French fries all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥オン梱包キャビネットから成って。脂肪は、すべての時間をあなたの暖房および調理のフライド ポテトにいた。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Made of old wood chest of drawers on packing cabinets. Fat was in your heating and cooking French fries all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥キャビネットを梱包に作られています。脂肪は暖房と料理のフレンチ フライのすべての時間だった。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Old wooden chest of drawers cabinets are made in the packaging. Fat was heating and cooking French fries all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製のたんすキャビネット包装で作られています。脂肪は暖房、料理フライドすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. The old wooden chest of drawers built in cabinets. Fat is heating, Cook fried all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥キャビネットに内蔵します。脂肪は暖房、料理チャーハンすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chest of drawers Cabinet. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製チェストの引き出しキャビネットに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawers Cabinet. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥の引き出しキャビネットに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawer cabinets. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。引き出しキャビネットの古い木製チェストに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawers Cabinet. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥の引き出しキャビネットに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawer cabinets. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。引き出しキャビネットの古い木製チェストに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawers Cabinet. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥の引き出しキャビネットに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawer cabinets. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。引き出しキャビネットの古い木製チェストに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawers Cabinet. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥の引き出しキャビネットに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawer cabinets. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。引き出しキャビネットの古い木製チェストに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawers Cabinet. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥の引き出しキャビネットに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawer cabinets. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。引き出しキャビネットの古い木製チェストに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawers Cabinet. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。古い木製箪笥の引き出しキャビネットに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた

BACK INTO ENGLISH

When I was about 11 or 12 of my home lab setup. Built in the old wooden chests of drawer cabinets. Fat is heating, Cook fried rice all the time. Had the battery

INTO JAPANESE

約 11 または 12 の私の自宅のラボのセットアップの頃。引き出しキャビネットの古い木製チェストに建てられました。脂肪は暖房、料理揚げ米のすべての時間。バッテリー残量がいた