YOU SAID:

when i was a young man my father took me into the city to see a marching band, he said son when you grow up will you be the savior of the broken the beaten and the damned?

INTO JAPANESE

私は若い頃、父が私を街に連れて行き、行進するバンドを見ました。息子はあなたが成長すると、殴られた人と罪を犯した人の救い主になるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to the city and saw a band that marched. As your son grows, will your son become the Savior of the beaten and the one who committed the crime?

INTO JAPANESE

私が幼いとき、父は私を街に連れて行き、行進したバンドを見ました。あなたの息子が成長するにつれて、あなたの息子は殴られた救い主と犯罪を犯した人になるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to the city and saw the band that broke up. As your son grows, will your son be the beaten Savior and the one who committed the crime?

INTO JAPANESE

私が幼いとき、父は私を街に連れて行き、壊れたバンドを見ました。あなたの息子が成長するにつれて、あなたの息子は殴られた救い主であり、犯罪を犯した人ですか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to the city and saw a broken band. As your son grows, is your son the beaten Savior, who committed a crime?

INTO JAPANESE

私は若い頃、私の父は私を街に連れて行き、壊れたバンドを見た。あなたの息子が成長するにつれて、あなたの息子は犯罪を犯した殴られた救い主ですか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to the city and saw a broken band. As your son grows, is your son committed a crime beaten Savior?

INTO JAPANESE

私は若い頃、私の父は私を街に連れて行き、壊れたバンドを見た。あなたの息子が成長するにつれて、あなたの息子は罪を犯した救い主ですか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to the city and saw a broken band. As your son grows, is your son a sin and a savior?

INTO JAPANESE

私は若い頃、私の父は私を街に連れて行き、壊れたバンドを見た。あなたの息子が成長するにつれて、あなたの息子は罪と救い主ですか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to the city and saw a broken band. As your son grows, is your son a sin and a savior?