YOU SAID:

When I was a young lizard I ate thousands of pistachios every single day because I craved that salty salty food and that’s why I no longer have any teeth because I kept eating the pistachio shells

INTO JAPANESE

私が若いトカゲだったとき、私は毎日何千ものピスタチオを食べました。なぜなら、その塩辛い食べ物が欲しかったからです。ピスタチオの殻を食べ続けたために歯がなくなったのはそのためです。

BACK INTO ENGLISH

When I was a young lizard, I ate thousands of pistachios every day. Because I wanted that salty food. That's why I lost my teeth because I kept eating pistachio shells.

INTO JAPANESE

私が若いトカゲだった頃、毎日何千個ものピスタチオを食べていました。あのしょっぱいものが欲しかったから。ピスタチオの殻を食べ続けたせいで歯が抜けてしまったのです。

BACK INTO ENGLISH

When I was a young lizard, I ate thousands of pistachios every day. Because I wanted that salty thing. I lost my teeth because I ate pistachio shells all the time.

INTO JAPANESE

私が若いトカゲだった頃、毎日何千個ものピスタチオを食べていました。あのしょっぱいものが欲しかったから。いつもピスタチオの殻を食べていたので、歯を失いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a young lizard, I ate thousands of pistachios every day. Because I wanted that salty thing. I lost a tooth because I always ate pistachio shells.

INTO JAPANESE

私が若いトカゲだった頃、毎日何千個ものピスタチオを食べていました。あのしょっぱいものが欲しかったから。いつもピスタチオの殻を食べていたので、歯を失いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a young lizard, I ate thousands of pistachios every day. Because I wanted that salty thing. I lost a tooth because I always ate pistachio shells.