YOU SAID:

When I was a young boy My father took me into the city To see a marching band He said, "Son, when you grow up Would you be the savior of the broken The beaten and the damned?"

INTO JAPANESE

少年の頃彼は言った、「息子は、大きくなったらか壊れたの救世主である打たれたとダムド」マーチング バンドを見るために都市にかかった私の父

BACK INTO ENGLISH

Said he was a little boy, "Messiah in broken or my son, when I grow up beaten and damned" father I took to the city to see a marching band

INTO JAPANESE

小さな男の子が、マーチング バンドを見に市内をに連れて「を壊す救世主または私の息子は、大きくなったら殴られ、呪わ」の父と述べた

BACK INTO ENGLISH

To see a marching band little boy city take "Messiah breaking or my son, when I grow up beaten, cursed!" of said his father

INTO JAPANESE

マーチング バンドのほとんどを参照してください男の子市をとる「破壊の救世主、私の息子、私は殴られ育つとき、呪った!」彼父を言った

BACK INTO ENGLISH

Most of the marching band, see boys take the city "destroy Messiah, my son and I were beaten when they grow up, cursed!" He said his father

INTO JAPANESE

マーチング バンドのほとんどが「私の息子、救世主を破壊して私は育つとき、呪われた殴られた!」都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

Most of the marching band "when I grow up, to destroy the Messiah, the son of my cursed beaten!" See the boys to take the city. He said his father

INTO JAPANESE

ほとんどのマーチング バンド「大きくなったら救世主、殴られて呪われた私息子を破壊する!」都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

Most marching bands "when Messiah, beaten, cursed me to destroy my son!" See the boys to take the city. He said his father

INTO JAPANESE

ほとんどの行進バンド「とき救世主、殴られ、呪われた私の息子を破壊する!」都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

Most marching bands see when to destroy the Messiah, beaten, cursed my son! " See the boys to take the city. He said his father

INTO JAPANESE

ほとんどのマーチング バンド殴られ、救世主を破壊するとき呪われた私の息子を参照してください!「都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

Please see my cursed when beaten most marching bands, to destroy the Messiah son! " See the boys to take the city. He said his father

INTO JAPANESE

私の呪われた時ほとんど行進バンド、救世主の息子を破壊するを参照してください!「都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

When I cursed to almost destroy the marching band, Messiah son of see! " See the boys to take the city. He said his father

INTO JAPANESE

とき私はほとんど破壊するマーチング バンド、救世主の息子を参照してくださいに罵倒!「都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

When I see the marching band to almost destroy the Messiah son abuse! " See the boys to take the city. He said his father

INTO JAPANESE

ときに救世主の息子虐待をほぼ破壊するマーチング バンドを参照してください!「都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

Please refer to almost destroy the Messiah son abused when marching band! " See the boys to take the city. He said his father

INTO JAPANESE

ほぼ虐待をマーチング バンドと救世主の息子を破壊するを参照してください!「都市を取る男の子を参照してください。彼は彼の父を言った

BACK INTO ENGLISH

Nearly destroy a marching band and Messiah son of abuse and see! " See the boys to take the city. He said his father