YOU SAID:

when i was a young boy my father took me in to the city

INTO JAPANESE

少年のころ父に連れて行ってくれた都市

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy my father took me to city

INTO JAPANESE

私の父が都市にかかった少年の頃

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy my father took to the city

INTO JAPANESE

少年の頃私の父は、都市

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy my father's city

INTO JAPANESE

少年の頃私の父の市

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy my father city.

INTO JAPANESE

少年の頃私の父の町。

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy my father's town!

INTO JAPANESE

少年の頃私の父の町!

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy my father in town!

INTO JAPANESE

私の父に男の子をだった町!

BACK INTO ENGLISH

My father the boy was town!

INTO JAPANESE

少年の父は町だった!

BACK INTO ENGLISH

The boy's father was a town!

INTO JAPANESE

少年の父親は、町をだった!

BACK INTO ENGLISH

The boy's father, the town was!

INTO JAPANESE

少年の父親、町でした!

BACK INTO ENGLISH

It was the boy's father, town!

INTO JAPANESE

それは少年の父は、町!

BACK INTO ENGLISH

It's the boy's father, town!

INTO JAPANESE

それは少年の父親の町!

BACK INTO ENGLISH

It is the boy's father!

INTO JAPANESE

それは、少年の父親が!

BACK INTO ENGLISH

It is the boy's father!