YOU SAID:

when i was a young boy my father took me into the city to see a marching bad

INTO JAPANESE

私が幼い頃、父は私を街に連れて行き、行進の悪さを見ました

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, my father took me to the city and saw how bad the march was

INTO JAPANESE

私が幼い頃、父は私を街に連れて行き、行進がどれほどひどかったかを見ました

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, my father took me to the city and saw how terrible the march was

INTO JAPANESE

私が幼い頃、父は私を街に連れて行き、行進がどれほどひどいかを見ました

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, my father took me to the city and saw how terrible the march was