YOU SAID:

When I was a young boy, my father took me into the city, to see a marching band. He said Oh no! Our table! It's broken!

INTO JAPANESE

私が幼い頃、父は私を街に連れて行き、マーチングバンドを見に行きました。彼は言った。私たちのテーブル！壊れている！

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my father took me to the city to see the marching band. He said. our table! Is broken!

INTO JAPANESE

私が小さい頃、父はマーチングバンドを見に私を街に連れて行ってくれました。彼は言った。私たちのテーブル！は壊れてます！

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my father took me to see a marching band on the street. He said. our table! is broken!

INTO JAPANESE

私が小さい頃、父は通りでマーチングバンドを見に連れて行ってくれました。彼は言った。私たちのテーブル！は壊れてます！

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my father took me to see a marching band on the street. He said. our table! is broken!