YOU SAID:

WHEN I WAS A YOUNG BOY, MY FATHER TOOK ME INTO THE CITY TO SEE A MARCHING BAND!

INTO JAPANESE

私が幼い頃、父は私を街に連れて行進するバンドを見に行きました！

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father went to see the band that was taking me to the city to march!

INTO JAPANESE

幼い頃父が街に連れて行ってくれたバンドを見に行きました

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I went to see a band that my father had taken to town.

INTO JAPANESE

幼い頃、父が町に連れて行ってくれたバンドを見に行った。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I went to see the band my father had taken me to town.

INTO JAPANESE

幼い頃、父が町に連れて行ってくれたバンドを見に行った。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I went to see the band my father had taken me to town.