YOU SAID:

When I was a young boy, my father took me into the city to see the marching band. He said, "Son, when you grow up would you be the savior of the broken, the beaten and the damned?". He said, "Will you defeat them?

INTO JAPANESE

私が幼い頃、父は私をマーチングバンドを見るために街に連れて行ってくれました。彼は言った、 "息子よ、あなたが成長したとき、あなたは壊れた人、殴られた人、そしてやせた人の救世主でしょうか？"彼は言った、「あなたは彼らを倒しますか。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to the city to see the marching band. He said, "Son, as you grew up, are you a savior of the broken, the beaten, and the thin?" He said, "Do you beat them?

INTO JAPANESE

私が若い頃、父がマーチングバンドを見に私を連れて行ってくれました。彼は言った、「息子は、あなたが育ったとき、あなたは壊れた人、殴られた人、そして細い人の救世主ですか？」彼は言った、「あなたは彼らを倒しましたか。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. He said, "Son, are you the savior of a broken man, a beaten man, and a thin man when you grew up?" He said, "Are you defeating them?

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。彼は言った、「息子よ、あなたが成長したとき、あなたは壊れた人、殴られた人、そして細い人の救世主ですか？」彼は言った、「あなたは彼らを打ち負かしていますか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. He said, "Son, are you a savior of broken, beaten, and thin people as you grew up?" He said, "Do you beat them? ?

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。彼は言った、「息子よ、あなたが成長したときに、あなたは壊れた、殴られた、そして薄い人の救世主ですか？」彼は言った、「あなたは彼らを倒しましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. He said, "Son, are you a broken, beaten and thin savior when you grew up?" He said, "Are you defeating them?

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。彼は言った、「息子よ、あなたが育ったとき、あなたは壊れた、殴られた、そして薄い救世主ですか？」彼は言った、「あなたは彼らを打ち負かしていますか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. He said, "Son, are you a broken, beaten, and thin savior when you grew up?" He said, "Are you defeating them?

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。彼は言った、「息子よ、あなたが育ったとき、あなたは壊れた、殴られた、そして薄い救世主ですか？」彼は言った、「あなたは彼らを打ち負かしていますか？

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. He said, "Son, are you a broken, beaten, and thin savior when you grew up?" He said, "Are you defeating them?