YOU SAID:

When I was a young boy my father sent me into the city to see a marching band

INTO JAPANESE

少年の頃私の父はマーチング バンドを見るために都市に私を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Because when I was a boy my father's marching band in the city please send me.

INTO JAPANESE

少年の頃から市内の私の父のマーチング バンドを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please send the marching band in the city my father's from when I was a boy.

INTO JAPANESE

送ってくださいマーチング バンド都市の私の父の少年の頃。

BACK INTO ENGLISH

Please send me my father in the marching band City boy.

INTO JAPANESE

マーチング バンド市少年の父を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please send me the marching band City boy's father.

INTO JAPANESE

マーチング バンド市少年の父親を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please send me the marching band City boy's father.