YOU SAID:

When I was. A young boy. My father. Took me into the city. To see a marching band. He said... Son when. You grow up. Would you be. The savior of the broken. The beaten and the damned?

INTO JAPANESE

子供の頃私の父が街に連れて行ってくれたマーチングバンドを見るために息子よ息子よ大人になったな壊れた者の救世主殴られた者と呪われた者？

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, my father took me to the city to see a marching band, son, son, grown up, savior of the broken, beaten and cursed?

INTO JAPANESE

私が子供の頃父は私を街に連れて行進バンドを見に行きました息子息子大人になった壊れた者の救世主殴られ呪われた？

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, my father took me to the city to see a marching band, my son, my son, the messiah of the broken, beaten and cursed?

INTO JAPANESE

私が子供の頃父は私を街に連れて行進バンドを見に行きました息子息子壊れた救世主が殴られ呪われたのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid my dad took me to the city to see a marching band Son Son Was the broken savior beaten and cursed?

INTO JAPANESE

私が子供の頃父は私を街に連れて行き行進バンドを見に行きました息子息子壊れた救世主は殴られて呪われましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, my father took me to the city to see a marching band, my son, my son, was the broken Savior beaten and cursed?

INTO JAPANESE

私が子供の頃、父は私を街に連れて行進バンドを見に行きました。息子、息子、壊れた救世主は殴られ、呪われましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, my father took me to the city to see a marching band. Has the Son, the Son, the Broken Savior been beaten and cursed?

INTO JAPANESE

子供の頃父はマーチングバンドを見に街に連れて行ってくれました息子、息子、壊れた救世主は殴られ、呪われましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, my father took me to the city to see a marching band, and my son, my son, my broken saviour, were they beaten and cursed?

INTO JAPANESE

私が子供の頃父は私を町に連れて行軍隊を見に行きました息子息子壊れた救世主は殴られ呪われましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, my father took me to the city to see the marches, my son, my son, the broken saviour, beaten and cursed?

INTO JAPANESE

私が子供の頃、父は私を街に連れて行進を見に行きました。息子、息子、壊れた救世主、殴られ、呪われましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, my father took me to the city to see the procession. Son, son, broken savior, beaten and cursed?

INTO JAPANESE

私が子供の頃、父は私を街に連れて行列を見に行きました。息子、息子、壊れた救世主、殴られて呪われた？

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, my father took me to the city to see the procession. Son, son, broken savior, beaten and cursed?