YOU SAID:

when i was a young boy, i was a young boy, when i was a boy, i was and am a boy

INTO JAPANESE

私が若い頃、私は若い男の子でした、私が男の子だったとき、私は男の子でした

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was a young boy, when I was a boy, I was a boy

INTO JAPANESE

私が若い頃、私は少年でした、私が男の子だったとき、私は男の子でした

BACK INTO ENGLISH

I was a boy when I was young, I was a boy when I was a boy

INTO JAPANESE

私は若い頃は男の子でした、私は男の子だったときは男の子でした

BACK INTO ENGLISH

I was a boy when I was young, a boy when I was a boy

INTO JAPANESE

私は若い頃は男の子でしたが、男の子だったときは男の子でした

BACK INTO ENGLISH

I was a boy when I was young, but a boy when I was a boy

INTO JAPANESE

私は若い頃は男の子でしたが、男の子のときは男の子でした

BACK INTO ENGLISH

I was a boy when I was young, but when I was a boy

INTO JAPANESE

若い頃は男の子でしたが、男の子のときは

BACK INTO ENGLISH

I was a boy when I was young, but when I was a boy