YOU SAID:

When I was a young boy I spent many days out in the woods. There I found the deer man, Deer man was a terrifying beast - at 8ft tall with an exposed rib cage. Blood poured from its mouth never ending and it screamed, constantly. Never stopping.

INTO JAPANESE

私は幼い頃、何日も森の中で過ごしました。そこで私は鹿男を見つけました。鹿男は恐ろしい獣でした。身長は8フィートで、胸郭が露出していました。その口からは血が絶え間なく流れ出し、絶え間なく叫び続けた。決して止まらない。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I spent many days in the forest. There I found a deer. The deer man was a terrifying beast. He was 8 feet tall and had an exposed ribcage. Blood continued to flow from his mouth, and he continued to scream. It never stops.

INTO JAPANESE

若い頃、私は何日も森の中で過ごしました。そこで鹿を見つけました。鹿男は恐ろしい獣だった。彼の身長は8フィートで、胸郭が露出していた。口からは血が流れ続け、叫び続けた。それは決して止まらない。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I spent many days in the forest. I found a deer there. The deer man was a terrifying beast. He was 8 feet tall and had an exposed ribcage. Blood continued to flow from his mouth and he continued to scream. It never stops.

INTO JAPANESE

若い頃、私は何日も森の中で過ごしました。そこで鹿を見つけました。鹿男は恐ろしい獣だった。彼の身長は8フィートで、胸郭が露出していた。口からは血が流れ続け、叫び続けた。それは決して止まらない。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I spent many days in the forest. I found a deer there. The deer man was a terrifying beast. He was eight feet tall and had an exposed ribcage. Blood continued to flow from his mouth and he continued to scream. It never stops.

INTO JAPANESE

若い頃、私は何日も森の中で過ごしました。そこで鹿を見つけました。鹿男は恐ろしい獣だった。彼の身長は8フィートで、胸郭が露出していた。口からは血が流れ続け、叫び続けた。それは決して止まらない。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I spent many days in the forest. I found a deer there. The deer man was a terrifying beast. He was 8 feet tall and had an exposed ribcage. Blood continued to flow from his mouth and he continued to scream. It never stops.

INTO JAPANESE

若い頃、私は何日も森の中で過ごしました。そこで鹿を見つけました。鹿男は恐ろしい獣だった。彼の身長は8フィートで、胸郭が露出していた。口からは血が流れ続け、叫び続けた。それは決して止まらない。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I spent many days in the forest. I found a deer there. The deer man was a terrifying beast. He was eight feet tall and had an exposed ribcage. Blood continued to flow from his mouth and he continued to scream. It never stops.