YOU SAID:

when i was a wee one my papa beat my mama

INTO JAPANESE

私がおしっこだったとき、私のパパは私のママを打ち負かした

BACK INTO ENGLISH

My daddy beat my mom when I was peeing

INTO JAPANESE

私がおしっこをしていたとき、私のパパは私のお母さんを打ち負かした

BACK INTO ENGLISH

When I was peeing, my dad beat my mom

INTO JAPANESE

私がおしっこをしていたとき、私の父は私のお母さんを打ち負かしました

BACK INTO ENGLISH

My father beat my mom when I was peeing.

INTO JAPANESE

私がおしっこをしているとき、父はお母さんを殴りました。

BACK INTO ENGLISH

While I was peeing, my father hit my mother.

INTO JAPANESE

私がおしっこをしている間に、父は母を殴った。

BACK INTO ENGLISH

My father hit my mother while I was peeing.

INTO JAPANESE

私がおしっこをしている間に父が母を殴った。

BACK INTO ENGLISH

My father hit my mother while I was peeing.