YOU SAID:

When i was a shild mi moder alluaws tel mi dat i wiil have one coqui jar

INTO JAPANESE

私がシャイルドミーモデラーアールアウツテルミーダットイウィル1つのコキ瓶を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have one Coqui bottle of Shild Me Modeler Art Autz Termi Dat Iwil

INTO JAPANESE

私は1本のCoquiボトルのShild MeモデラーアートオーツTermi Dat Iwilを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have 1 Coqui Bottle of Shild Me Modeler Art Oats Termi Dat Iwil

INTO JAPANESE

私は1 CoquiボトルのShild MeモデラーアートオーツTermi Dat Iwilを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have 1 Coqui Bottle of Shild Me Modeler Art Oats Termi Dat Iwil