YOU SAID:

when i was a little lad when i wanted berried and cream mommy made me do the little lad dance. now mummy’s gone. but i still like to do the dance, and you might too!

INTO JAPANESE

私がベリーを望んでいたときに私は少し女の子だったとき、クリームママは私に小さなラッドダンスをさせました。今、ミイラはなくなりました。しかし、私はまだダンスをするのが好きです、そしてあなたもそうかもしれません!

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl when I wanted berries, Cream Mom made me do a little rud dance. Now the mummy is gone. But I still like to dance, and you may too!

INTO JAPANESE

私がベリーが欲しいとき、私が小さな女の子だったとき、クリームママは私に少しラッドダンスをさせました。今、ミイラはなくなりました。しかし、私はまだ踊るのが好きです、そしてあなたもかもしれません!

BACK INTO ENGLISH

When I wanted berries, when I was a little girl, Cream Mom made me do a little rud dance. Now the mummy is gone. But I still like to dance, and maybe you too!

INTO JAPANESE

ベリーが欲しかったとき、小さい頃、クリームママにちょっとラッドダンスをさせてもらいました。これでミイラはなくなりました。しかし、私はまだ踊るのが好きです、そして多分あなたも！

BACK INTO ENGLISH

When I wanted berries, when I was little, I had a cream mom do a little rud dance. Now the mummy is gone. But I still like to dance, and maybe you too!

INTO JAPANESE

ベリーが欲しかったとき、小さい頃はクリームママにちょっとラッドダンスをしてもらいました。これでミイラはなくなりました。しかし、私はまだ踊るのが好きです、そして多分あなたも！

BACK INTO ENGLISH

When I wanted berries, I had a cream mom do a little rud dance when I was little. Now the mummy is gone. But I still like to dance, and maybe you too!

INTO JAPANESE

ベリーが欲しかったときは、小さい頃にクリームママにちょっとラッドダンスをしてもらいました。これでミイラはなくなりました。しかし、私はまだ踊るのが好きです、そして多分あなたも！

BACK INTO ENGLISH

When I wanted berries, I had Cream Mama do a little rud dance when I was little. Now the mummy is gone. But I still like to dance, and maybe you too!

INTO JAPANESE

ベリーが欲しかったときは、小さい頃にクリームママにちょっとラッドダンスをしてもらいました。これでミイラはなくなりました。しかし、私はまだ踊るのが好きです、そして多分あなたも！

BACK INTO ENGLISH

When I wanted berries, I had Cream Mama do a little rud dance when I was little. Now the mummy is gone. But I still like to dance, and maybe you too!