YOU SAID:

when i was a little lad, if i wanted berries andd cream, mummy made me do the little lad dance

INTO JAPANESE

私が小さな若者だったとき、ベリーとクリームが欲しかったら、ミイラは私に小さな若者のダンスをさせました

BACK INTO ENGLISH

When I was a little youth, if I wanted berries and cream, the mummy made me dance the little youth

INTO JAPANESE

幼い頃、ベリーとクリームが欲しかったら、ミイラが幼い頃を踊らせてくれました

BACK INTO ENGLISH

When I was young, if I wanted berries and cream, the mummy made me dance when I was young.

INTO JAPANESE

若い頃、ベリーとクリームが欲しかったら、若い頃にミイラが踊らせてくれました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, if I wanted berries and cream, the mummy made me dance when I was young.