YOU SAID:

When i was a litte girl my mama said to me

INTO JAPANESE

私が小さな女の子だったとき、私のママは私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mom told me when I was a little girl

INTO JAPANESE

私が小さい頃、母が教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

My mother taught me when I was little

INTO JAPANESE

母は私が小さい頃に教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

My mother taught me when I was little