YOU SAID:

When I was a Ladd I ate four dozen eggs every morning to help me get large

INTO JAPANESE

大規模な得るために、毎朝 4 ダース卵私食べた、ラッドの頃

BACK INTO ENGLISH

To get a large morning four dozen eggs I ate when I was a lad

INTO JAPANESE

私は若者だったときを食べた大きな朝に 4 ダースの卵を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get four dozen eggs on the big morning I ate when I was young I

INTO JAPANESE

若い頃食べた大きな朝に 4 ダースの卵を取得する私

BACK INTO ENGLISH

I get 4 dozen eggs on the big morning I ate when I was young

INTO JAPANESE

若い頃食べた大きな朝に 4 ダースの卵を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the four dozen eggs on the big morning I ate when I was young.

INTO JAPANESE

若い頃食べた大きな朝に 4 ダースの卵を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the four dozen eggs on the big morning I ate when I was young.