YOU SAID:

When I was a lad I ate four dozen eggs Ev'ry morning to help me get large and now that I'm grown I eat five dozen eggs so I'm roughly the size of a barge

INTO JAPANESE

私が若者だったとき、私は4ダースの卵を食べました 大きくなるのを手伝うために毎朝、私は成長したので、5ダースの卵を食べるので、私はおおよそはしけのサイズです

BACK INTO ENGLISH

When I was a young man, I ate 4 dozen eggs Every morning to help grow, I grew up, so I eat 5 dozen eggs, so I'm about the size of a barge

INTO JAPANESE

若い頃は毎朝4ダースの卵を食べて成長を助けて育ったので5ダースの卵を食べるので、はしけくらいの大きさです

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate 4 dozen eggs every morning to help my growth, so I eat 5 dozen eggs, so it's about the size of a barge.

INTO JAPANESE

若い頃は成長を助けるために毎朝4ダースの卵を食べていたので、5ダースの卵を食べているので、はしけくらいの大きさです。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate 4 dozen eggs every morning to help my growth, so I ate 5 dozen eggs, so it's about the size of a barge.

INTO JAPANESE

若い頃は成長を助けるために毎朝4ダースの卵を食べていたので、5ダースの卵を食べたので、はしけくらいの大きさです。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate 4 dozen eggs every morning to help my growth, so I ate 5 dozen eggs, so it's about the size of a barge.