YOU SAID:

When I was a lad I ate four dozen eggs every morning to help me get large! And now that I'm grown I eat five dozen eggs so I'm roughly the size of a barge!

INTO JAPANESE

私が若い頃、私は大きくなるのを助けるために毎朝4ダースの卵を食べました！そして今、私は成長しているので、私は五ダースの卵を食べるので、大体ははしけのサイズです！

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate 4 dozen eggs every morning to help grow up! And now I'm growing, so I eat five dozen eggs, so they're roughly the size of a barge!

INTO JAPANESE

若い頃は、毎朝4ダースの卵を食べて育ちました。そして今、私は成長しているので、私は五ダースの卵を食べるので、それらはだいたいはしけのサイズです！

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I grew up with four dozen eggs every morning. And now that I'm growing, I eat five dozen eggs, so they're about the size of a barge!

INTO JAPANESE

若い頃、私は毎朝四ダースの卵で育ちました。そして今、私は成長しているので、私は五ダースの卵を食べるので、それらははしけの大きさです！

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I grew up with four dozen eggs every morning. And now I'm growing, so I eat five dozen eggs, so they're barge-sized!

INTO JAPANESE

若い頃、私は毎朝四ダースの卵で育ちました。そして今、私は成長しているので、私は五ダースの卵を食べるので、それらはバージサイズです！

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I grew up with four dozen eggs every morning. And now I'm growing, so I eat five dozen eggs, so they are barge-sized!

INTO JAPANESE

若い頃、私は毎朝四ダースの卵で育ちました。そして今、私は成長しているので、私は5ダースの卵を食べるので、それらはバージサイズです！

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I grew up with four dozen eggs every morning. And now I'm growing, so I eat 5 dozen eggs, so they are barge-sized!

INTO JAPANESE

若い頃、私は毎朝四ダースの卵で育ちました。そして今、私は成長しているので、私は5ダースの卵を食べるので、それらはバージサイズです！

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I grew up with four dozen eggs every morning. And now I'm growing, so I eat 5 dozen eggs, so they are barge-sized!