YOU SAID:

when i was a lad i ate four dozen eggs every morning to help me get large *gulp gulp gulp* now that i am grown I eat 5 dozen eggs so I'm roughly the size of a B A R G E!!!

INTO JAPANESE

私が若い頃、私は毎朝四ダースの卵を食べて、大きくなったのを手伝いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate four dozen eggs every morning and helped them grow up.

INTO JAPANESE

若い頃、私は毎朝四ダースの卵を食べ、成長を助けました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate four dozen eggs every morning and helped grow.

INTO JAPANESE

若い頃、私は毎朝四ダースの卵を食べ、成長を助けました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate four dozen eggs every morning and helped grow.