YOU SAID:

When I was a lad, I ate four dozen eggs every morning to help me get large. But now that I'm grown, I eat five dozen eggs so I'm roughly the size of a barge.

INTO JAPANESE

私が幼い頃、私は大きくなるのを助けるために毎朝4ダースの卵を食べました。しかし、私が成長した今、私は5ダースの卵を食べるので、私は大体はしけのサイズです。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate 4 dozen eggs every morning to help grow up. But as I have grown up, I am eating five dozen eggs, so I am almost the size of a cliff.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は成長を助けるために毎朝4ダースの卵を食べました。しかし、私が成長したとき、私は5ダースの卵を食べているので、私はほぼ崖の大きさです。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate 4 dozen eggs every morning to help growth. But when I grow up, I am eating five dozen eggs, so I am almost a cliff.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は成長を助けるために毎朝4ダースの卵を食べました。しかし、私が成長するとき、私は5ダースの卵を食べているので、私はほとんど崖です。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I ate 4 dozen eggs every morning to help growth. But when I grow up, I am eating five dozen eggs, so I am almost a cliff.