YOU SAID:

When I was a kid my parents moved a lot, but I always found them. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

子供の頃私の両親は、alot を動かしたが、常にそれらを発見しました。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid my parents moved a lot, but I found them always. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

子供の頃、私の両親が多く、移動が、常にそれらを見つけます。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid my parents much, go find them at all times. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は私の両親が多く、行く子供はすべての回でそれらを見つけます。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I tend to my parents and kids to go find them at all times. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私はすべての回でそれらを見つけるに行くに私の両親と子供たちに傾向があります。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I find them at all times to tend to my parents and their children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は私の両親と自分の子供に傾向があるにすべての回でそれらを見つけます。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I was at my parents and their children tend to find them at all times. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は、私の両親と子供たちは、すべての回でそれらを見つける傾向があります。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I tend to find them at all times, as my parents and children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は私の両親と子供とすべての回でそれらを見つける傾向があります。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I tend to find them at all times with my parents and children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は、両親と子供とすべての回でそれらを見つける傾向があります。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I tend to find them in all the time with my parents and children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は、両親と子供とのすべての時間でそれらを見つける傾向があります。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I tend to find them in children and their parents all the time. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は子供とその親のすべての時間のそれらを見つける傾向があります。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I tend to find them all the time for children and their parents. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私は子供のためのすべての時間と彼らの両親は、それらを見つける傾向があります。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

I all the time for children and their parents tend to find them. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私の子供たちとその親のすべての時間する傾向があるそれらを見つけます。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

Find them tend to my own children and their parents all the time. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

それらはすべての時間を自分の子供とその親に傾向があるを見つける。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

They tend to their children and their parents all the time find. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

彼らは自分の子供に傾向があるし、彼らの親すべての時間を見つけます。ロドニー ・ デンジャー フィールド

BACK INTO ENGLISH

Locate their parents all the time, and they tend to their children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

彼らの両親を常に見つけ、彼らは子供たちに嫌な思いをする。 Rodney Dangerfield

BACK INTO ENGLISH

I always find their parents and they dislike the children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私はいつもその両親を見つけ、彼らは子供たちを嫌う。 Rodney Dangerfield

BACK INTO ENGLISH

I always found the parents and they hate children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私はいつも両親を見つけ、彼らは子供を嫌う。 Rodney Dangerfield

BACK INTO ENGLISH

I always find my parents, they hate children. Rodney Dangerfield

INTO JAPANESE

私はいつも私の両親を見つける、彼らは子供を嫌う。 Rodney Dangerfield

BACK INTO ENGLISH

I always find my parents, they hate children. Rodney Dangerfield